Episodio 9
¡No te vayas!
Ven aquí.
¿Es cierto que ambas mujeres me quieren?
Me está picando. ¿Podrías ayudarme a cambiar esto?
De acuerdo.
Puedes cerrar tus ojos.
¿De verdad?
Podrían venir extraños pensamientos.
Para mí.
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
Enfermera, ¿va a entrar?
Kang Gun Woo...
¡Shhh!
Es el tiempo para el analgésico.
Analgésico... él no lo necesita.
¿Porqué?
El paciente está en estado de euforia ahora mismo. Por favor no entre
¿Bocadillos?
¿Debería ir por agua?
¿Qué? Sí.
No, no necesito tomar. Sólo has lo usual y quédate a mi lado.
Para de mirarme fijamente.
¿No te duele la pierna?
No sé.
¿Tu cabeza?
No sé.
¡No sé nada!
Dices que no sabes nada.
Por supuesto que no podría saber.
Eres una mujer que siempre miente. ¿Cómo podría saber?
Estás haciendo de tonelero.
La Estatua de la Libertad.
Mejor cierras tu boca.
¿La Estatua de la LIbertad?
¿A dónde vas?
Quédate quieta ahí, mi estatua.
Puedo ser de dos tiempos (dos relaciones a la vez), ¿cierto?
Ahora, estoy intrigado por ustedes dos. Las extraños a las dos. y pienso en las dos. Así que
Abiertamente estoy declarando que seré un dos tiempos contigo.
Nuestra Ahjumma sirvienta y
La Estatua de la Libertad.
No ocultarás nada más de mi, ¿cierto?
Sin mentiras. Yo tampoco.
Sí.
No te muevas.
¿Es esa la mujer?
Es linda.
¿Realmente es ella?
¿Ya se fue?
¿Estoy en lo cierto?
¿Oh qué?
La ví.
¿Lo entiendes?
La mujer que mencionaste antes...¡La ví!
Es linda.
¡Muy linda, Gun Woo!
¿Linda?
Es más linda que todas las señoras ricas de la calle uno.
¿Exáctamente dónde la conociste?
¿Vino tan pronto como la llamaste? ¿Cuántas veces se han visto?
Su nombre es... ¿Yoon Si Ah? ¡Si Ah!
¿Qué hace su familia? ¿Dónde vive?Cuéntame la clase de mujer que es.
Como su madre y abuela fueron sirvientas, ella viene de una familia de sirvientas.
Y ahora, ella es una sirvienta. Y nos conocimos en mi casa.
Ella vive en mi casa. Su nombre es No Soon Geum. Una mujer sin dinero.
¿Satisfecho ahora, Hyung?
¿Qué?
Oye.
Hyung, ¿van bien las cosas con la mujer que mencionaste antes?
¿Esa mujer?
Tiene una personalidad genial, es encantadora.
¿Genial? ¿Esa mujer?
¿Existe una mujer tan genial como tú?
El hecho de que vivo solo, sin familia, sin parientes. Ella sabe todas esas cosas.
Esas son consideradas cualidades atractivas para las mujeres de hoy día, pero parece como que a ella no le interesan.
¿Ya estás pensando en el matrimonio?
No, solamente decía...
No estoy comiendo.
¿A dónde va señorita?
¡Ahjusshi! Como sólo estamos nosotros, siento como si estuviera en un taxi.
¡Un taxi muy grande!
Eso parece.
Como no hay otro pasajero ahora mismo ¿puede ser mi conductor de taxi?
Cheongdam-dong, # 17, en la Calle Primera.
La casa grande despúes de la intersección central, hacia el jardin de Kang Gun Woo, por favor.
Algo bueno le está pasando, ¿cierto? Dése cuenta por usted mismo.
¡Me siento más feliz que ganando el primer premio de la lotería!
¿Ha ganado el primer premio de la lotería antes?
Lo dice porque no lo ha ganado antes.
¡No es así! Me siento más feliz que ganando el primer premio de la lotería.
¡Mucho más feliz que ganando el primer premio de la lotería!
¡Mas feliz que obteniendo dinero! Ahjusshi, usted no podría saber.
Ahjusshi.
¿Ahora qué?
Quiero mantenerme trabajando como sirvienta.
Dije que me mantendré trabajando como sirvienta.
Lo siento. ¡Gracias! Chofer, buenas noches.
Esa es Yoon Shi Ah.
No.
[Ah, correcto, en la mañana, ¿debería traerle su ropa interior?]
Me estoy muriendo. sheesh.
[¿Debería decirle a Youn Hee sobre nosotros, bebé?]
[No. Todavía no.]
¿Qué dijo?
No.
¿Por qué están ustedes en un hotel?
¿Mujeres como nosotras no podemos venir a un hotel?
No es eso lo que quiero decir.
Fuimos a reunirnos con una amiga cercana de hace mucho tiempo.
Como trabajamos como sirvientas, ella sólo nos ignora. Vamos a casa con el corazón roto.
Ella clama que vive en abundancia.
Esa amiga es una mujer muy podrida
¿Qué pasa?
De su boca escuché las palabras que pensaba, deberían solamente salir de nuestras bocas.
Nos sentimos bienvenidas y queremos ser amigables con usted.
Maldigan a esa amiga para que coma un montón y viva bien.
Y olvídense de todas las cosas que pasaron hoy.
¿Deberíamos?
¡Come un montón y vive bien, tú mujer!
Me siento liberada. Inténtalo tú también.
Come un montón y vive bien, señora.
No seas tímida. Solo grítalo todo afuera.
Olvídalo.
¿Qué crees? ¿Vas a empezar un berrinche sin terminar nada?
Vas a agarrar un desorden emocional, si sigues así.
¡Mala mujer!
Maldice más... más fuerte.
No lo hicimos bien en la escuela.Jugamos juntas por ahí. .Ambas decepcionamos a nuestros padres.
Sólo porque conociste al tipo correcto. . Y solo porque conocí al tipo equivocado.
Todavía tenemos la mitad de nuestras vidas, ¡tú miserable! Las verdaderas cosas vendrán durante la segunda mitad.
Veamos cuan bien comes en la segunda mitad de tu vidatú palo flaco.
Es suficiente.
¿Está en lo cierto? ¿Las cosas reales están en tu segunda parte de la vida, Presidente?
Sí, por supuesto.
Incluso maldiciendo a nuestra amiga juntas. ¿podríamos tomar soju de camino a la casa?
En conmemoración a la segunda mitad de nuestra vida, ¿eh?
Vamos entonces.
¡Oh!
Regresaba de visitar a Gun Woo en el hospital. ¿Estás bien Soon Geum?
¿Quieres subirte?
Tengo algo que decirle.
¿Comiste?
No, todavía no...
Ah, estaba tan chocado después de la llamada que ni siquiera comí y sólo corrí.Vamos a cenar.
Pero tengo que ir rápido a la casa.
¡Ah sólo ven!
Pero, pero...
En la tarde,
Ah ¡estoy hambriento!
En la tarde, me pidió que saliéramos...
Comamos y entonces hablaremos.
Tengo algo que decir.
Ah, ¿hay alguien siguéndote? ¿Estás en un apuro?
Este lugar es...
Vamos a comer.
Comamos en algún otro lugar.
Y te presentaré a mi familia.
¿Eh?
Están esperando.
¡¿Eh?!
Mi abuelo está esperando allí mismo.
¡¿Eh?! ¿Dónde? ¿Dónde?
Abuelo, vine.
Preséntate. Este es mi abuelo.
Ah, creí...
Este es uno de mis favoritos de los trabajos hechos por mi abuelo.
Un trabajo que fue reconocido primero en Nueva York.
Es realmente grande.
¿Tu primera impresión de una pintura es que es grande?
Sí.
Y...
Debe ser muy cara.
Como es grande debe ser cara, ¿Cierto?
¿Y?
Luce como Kim Young Hee.
Parece muy solitario.
Nadie ha dicho eso mientras ve ese dibujo.
Pero, me gusta.
De acuerdo, ¿entonces dices que te gusta mi propuesta para tí?
Eso es suficiente, vamos. ¿Que deberíamos comer?
Dije que me gustaba el dibujo. ¿Cuándo dije que me gustabas tú? Y ya tengo alguien que me gusta.
Estoy ocupada gustándome esa persona.
Estoy ocupada porque soy a la que más le gusta él.
¿Es un amor de un sólo lado?
Estoy ocupada.
Porque estoy ocupada, voy a...
Discúlpame.
¿Qué hace él?
Un chico que gana dinero.
¿Lo gana bien?
¿Más que yo?
Es cierto que ganas más dinero que él, pero
¿podría gustarte si me gustaras por esa razón?
No.
¿Debería hacerlo?
No me gusta.
Entonces, eso es suficiente.
Discúlpame.
Un mujer que me rechaza es más carismática.
Discúlpame.
Sinceramente pensé que iba a ser fácil. Creí que sólo extendiendo mi mano, tú rápidamente te aferrarías.
En realidad creí que no podrías decir que no. Tu no podrías hacerlo. Así era mi confianza.
Soy muy carente, ¿cierto?
Tengo un montón de defectos, ¿cierto?
Vámonos.
¿Puedo dejarte?
Bueno, en este momento, ni siquiera sé en dónde estoy. Así que, ¿me estás diciendo que me monte en un taxi?
Eres esa clase de simplona.
Explícitamente te he rechazado.
Estás realmente confundida.
¿Qué es lo que está confuso cuando explícitamente te he rechazado?
No, eso es confuso.
Una mujer que me rechaza, pero todavía ofrece entrar en el mismo carro... Eres la primera. Eres muy diferente.
¿Por qué actúas así... tan horripilante?
Entonces por 3 años, no es como si fueras mi vecino de la tercera casa.
Cuando cocinas estofado de kimchi, el olor del kimchi flota por todo. Cuando cocinas pasta de frijoles el olor flota por todo...
el hombre que vive en la próxima casa...
Un hombre al que siempre veo en las mañanas y en las tardes ¿Sólo es un golpe de relámpago?
Si de repente te pide una cita, ¿no podría ser confuso?
El día que fui echada por Kang Gun Woo, fuiste uno a los que nada les importó...
De repente me llevas a un hotel caro y diciéndome que me va a comprar una cena cara.
Clamando "Este es mi Abuelo". ¿No deberías estar mareado?
Ni siquiera sabía que mi próximo vecino fuera un hombre soltero.
En estos últimos 3 años ni siquiera sabías que la sirvienta de la próxima casa fuera en realidad una mujer.
Eso es lo que me confunde.
Reconozco eso.
Como es confuso, ¿no debería montarme en el carro?
No.
Estamos confundidos y mareados como si estuviéramos en una montaña rusa.
Pero, ¿soy la única rara?
Esto es raro para mí, también.
Entonces, . vamos a actuar como si nada de esto pasara.
Idiota.
Hola...
jover maestro.
¡¿Abuela?!
¿Por qué estás esperando afuera? Ni siquiera en buenas condiciones.
No es nada.
Bien...
¿En realidad estás bien?
Esos ladrones...
Únicamente tú me provocas dolor de cabeza. ¿Por qué te mantienes huyendo?
Vine con mis propios pies.
¿Estás lastimada en algún lugar?
Vine a decirte esto.
No quiere ser nunca más una sirvienta.
Es el momento que me retire. Voy a viajar y disfrutar
Entonces, ni siquiera me molestes.
Y, en realidad me gusta la actual sirvienta.
¿Cómo sabes de la actual sirvienta?
Viniste a Jang Bong con ella.
Esa sirvienta incensantemente te ha amado por los pasados 3 años.
Incluso recibiste sus cartas de amor mientras estabas en Nueva York.
Su amor por tí es desbordante.
¿De qué hablas?
Subtítulos traídos por el Equipo Romace Town @Viki
Presidente Kwang,
Sí.
Su sirvienta, Thieu.
Ah, cierto.
Tenga uno.
Está bien.
Shhh.
Cómalo. Se caen mis brazos.
Yo...
Argrrr.
Estás loca.
¿Qué pasa contigo? En serio.
Cuando unnie está feliz, ella tiende a alimentar a la gente así.
No está enojado, ¿cierto?
No quería golpearlo.
Sí.
Omo, ustedes dos se ven muy cariñosos.
¿O mis ojos están un poco extraños?
Vámonos unnie.
¿A dónde vamos cuando apenas hemos comenzado?}
Ni siquiera hemos hablado.
¿Hablar qué?
Presidente,
Thieu, usted sabe... El jardin que tanto aprecia usted,
En su jardin orgánico, ella esparció fertilizante sobre él.
Ya lo sabía.
¿Qué en el mundo...?
Aunque lo sabía desde el principo, ¿pretendió no saberlo?
No le he dicho la parte más importante.
Unnie, le dije que nos vayamos.
Por favor cómprele a Thieu un mortero.
Cada vez que ella pela ajos, aqu.. aqu.. aquí, hay sangre por todos sus dedos.
No es como que una sirvienta sea un ganster.
Ella podría desarrollar algún tipo de anemia.
Ah... sí
¡Levántate!
Aunque las sirvientas y los ganster tienen que trabajar con cuchillos,
Los ganster y Thieu...
Ambos desconocen los títulos y le hablan abajo a cualquiera. Aunque son similares en eso
Nuestro Presidente Hwang no puede ser así.
Thieu personalmente hace pimientos calientes y pasta de frijoles por usted y entierra eso bajo tierra.
Es lo mismo cuando hace kimchi. Como son un montón de clientes masculinos los que vienen,
Ella hace 100 bolsas de ellos. Ella entierra los mejores rábanos de kimchi.
Escuche eso con un oído y déjelo salir por el otro, Presidente.
¿Tu pagas así la cortesía de Hyungnim?
¿Estás tratando de manchar su reputación, cierto?
En este campo, ¿En qué convertiría a Hyungnim?
Dije que estaba equivocado.
Oye, ¿en dónde esta Min Gook?
Dije que no robamos el tiquete de lotería.
Dale una llamada.
Sí señor.
Min Gook, ese podrido mocoso...
(Yong Capital)
¿Está poniendo atención a lo que digo o no?
Unnie.
Si quieren trabajar con un montero, necesitan un mazo.
¿No sabe que por usted no termina ningún trabajo en la casa?
¿Es estúpido?
Sí, le compraré ambos a ella.
Ah, sólo...
Eso es así. Si le compra un mortero con un mazo...
Es como tener una relación, pero sospechando uno de otro.
Comprar un mortero sin mazo,
Es como " te amo" , "te amo", pero todavía la hace estar sola.
Después de decir "te amo, te amo". Si el chico mortero le da al mazo mujer un tiempo difícil y la hace a ella solitaria...
Entonces, ¿podría usted ser felíz?
Eso no tiene sentido.
Le digo que debe comprarle un mortero.
Le digo que le compre uno a ella...
Ah, lo entiendo. No se me acerque nadie.
Aigo, está bien.
Estoy muy apenada, Presidente.
Está bien. Siéntese al frente.
Me voy a enloquecer.
Lo siento.
Gracias.
Centella, centella...
Abuela, tome esto. Esta es su compensación entera.La he ganado de las tutorías a San.
¿Por qué debería coger esto ni siquiera he trabajado para usted?
No lo quiero.
Responda mis llamadas, y llámeme si algo le dueleen lugar de llorar sola.
¿Lo entiende?
Sí.
Esta anciana se va a quebrar.
Si la abuela muere, entonces moriré también.
Entonces para que vivas,
la abuela vivirá tan bien como pueda.
¿Vas a dormir sin lavarte?
¿Cómo estuvo la cena?
¿Quiere ponerme al corriente?
¿Cómo puede haber esa clase de mujer?
Tú no me miras.
Ni siquiera escuchas mi voz.
¿Se está molestando porque no me enamoré de ella desde la primera vez?
¿Así que, se molesta porque la invito a salir ahora?
¿Esa mujer dice que no le gusta Kim Young Hee?
Sí.
Eso salió bien.
¿Salió bien?
Después de sólo aceptar amor, de esta chica y de esa chica...
No siente nostalgia en absoluto, hasta yo voy a ser remplazada por ellas.
Usted debería experimentar ser rechazado por lo menos una vez.
¡Oye!
De esa manera, se convertirá en un adulto.
Subtítulos traídos a ti por el equipo de Romance en la ciudad de Viki.
¿Vienes del hospital?
Sí.
La policía vino.
¿Nada falta en tu habitación, verdad?
¿Disculpe?
Bien, todo sigue aquí.
¿Hay algo de dinero que realmente valga la pena en tu habitación?
Voy a decir que tienes todo.
¿Disculpe?
¿Pero por que querían entrar en esta habitación?
¿No hay nada que falte, verdad?
Sí. No hay nada.
¿Entonces esos ladrones sólo pelearon con Gun Wooy salieron corriendo?
¿Con las manos vacías?
Gente estúpida.
¡Esos tipos sin escrúpulos!
¿Por qué sólo mi dinero?
Mi dinero.
Voy a destruirlos.
Ahora sólo por unas horas...
Ellos sólo deben ser engañados por el billete de lotería falsopor algunas horas más.
9:00 en la mañana...Tan pronto como el banco abraEntraré.
Y el premio mayor de 9.5 millones de Won...
Lo tomaré y huiré.
Síganlo de cerca.
Sí.
Presidente Kang Tae Wong.
Sí.
Oh, Presidente Hwang.
¿Está en la oficina?
¿Qué?
¡Ah! Sí.
¿Va de camino al trabajo?
Sí, yo también estoy camino al trabajo.
Pero primero, voy a parar en el banco por unos negocios...
¿El banco?
Hubo un ladrón en mi casa ayer.
¿Oh en su casa?
Que no sea...
Hay algo que me da curiosidad.
¿Ayer, asistió al evento de nuestra compañía, Presidente Hwang?
Ayer, Yo...
No asistí.
Al parecer ví algo incorrecto porque había muchos invitados.
Eso es un alivio.
Pensé que tendría que agradecerte por el regalo que me enviaste.
Bien.
El banco...
Díles que no pierdan de vista ese auto.
Diles que lo sigan de muy cerca.
Si, Hyung-nim.
¿Oh,me pregunto la vida de cuál persona cambiará hoy para parecerse a la de un drama?
¿Por qué me estan haciendo esto a mí?
Aigoo.
Ahjusshi.
Por favor sálveme.
Oye.
¡Hyung-nim!
¿Qué estas haciendo aquí?
Bueno...
Para pagar a los gantos de administración.
Solo por los gantos, vienes a la oficina general del banco,
Viniendo justo antes de que las puertas del banco abran.¿Cuál es la razón detrás de eso?
Ni siquiera transfiriendo los fondos electronicamente.
Sentí que no sería capaz de verlo claramente.
Entrégalo.
¿Entregar qué?
La factura.
El boleto ganador.
El boleto de facturación de su casa que vale 10 millones, entréguelo.
Vamos a ver.
Ahjumma, siéntese a mi lado.
¿Por qué?
Gun Woo, con tus piernas así,ella no puede sentarse en la parte trasera.
Tienes que estirar tus piernas.
Está bien.
Oh, tomaré el equipaje.
Ahjumma, sientate en el frente cómodamente.
Este asiento es para tres personas.
Kan Gun Woo estirará sus 2 piernasy ocupará 2 asientos.
Y desde que soy delgada, sólo ocuparé medio asiento.
Entonces, sigue habiendo medio asiento menos.
¿Por qué estás siendo obstinada y estás dejando un buen y espacioso asiento,sólo para sentarte incómodamente en la parte trasera?
Esto podría sentarse aquí.
¿Ella está rebelándose contra mí, verdad?
¡Ve!
¡Ven para acá, ahora!
¿Esto está mucho mejor, verdad?
De todas formas,
Tú no escuchas.
¿Hay alguien en la casa?
Sí.
Comamos afuera antes de llegar a casa, hyung.
¿Deberíamos?
Y no dejar a Ahjumma cocinar la comida.
Sip.
¿Ahjumma, qué te gustaría comer?
Cualquier cosa excepto lo que comimos ayer.
¿Ayer?
No es nada.
Gracias.
Veinte dólares por esto.
Parece que tienes mucho dinero,
¿Por qué nos trajiste a un lugar tan caro?
¿Es fácil para nosotros estar afuera juntos?
Es la primera vez<<¿No es verdad?
Quería comprarle a Soon Geum algo delicioso.
Desde hace tiempo.
¿Desde hace tiempo?
¿Desde cuando?
Desde hace tres años...
Probablemente es más como hace 3 días.
Desde hace 3 años...
Parece más como hace 3 días.
¿Qué está mal con ustedes dos?
Comamos primero y discutamos todo esto luego.
Vamos a come, Gun Woo.
Come, Soo Geum.
Sí.
¿Cómo es que esta cosa como borrador cueste 20 dólares cada una?
¡Está delicioso!
¡Esto está realmente delicioso!
Come más.
¡Delicioso!
Esta es la primera vez desde que nacíque he comido algo tan delicioso.
Come más.
Remójalo aquí.
Deberías comer así.
Estoy bien.
La cuenta.
Pagaré yo.
¿Qué?
Dado que comí todo, quiero pagarlo.
¿De otro modo, entonces, tú quieres pagarlo?
¿Hyung, estás loco?
¿Por qué estás siendo así?No tienes que
Nosotros te trajimos aquí porque dijimos que comprariamos.
Soon Geum dijo que pagaría.
Sí, Podría pagar por esto al menos una vez al año.
No, quédense afuera.
Está bien.
Es porque quiero comprarlo para ti. Yo quiero.
¿Tú?
Sí.
¿Estás seguro, Gun Woo?
Sí.
Quiero pagar por él ,después de ver comer a Soon Geum tan deliciosamente.
¿Yo podría pagar por esto, verdad, Gun Woo?
Sí.
Gracias.
El precio.
Me pediste que viniera para tu casa.¿Cuál es el problema?
Como ancianos de La primera calle queremos tratar y hacer algo bueno.
¡Aquí!
En la derecha está el banco de Joo San.
El izquierdo es el segundo hijo del grupo Soon Hung.
Ir en una cita. Cita.
¡Eso es el verdadero amor y romance!
Así que,
te arrepientes de haber tenido una una cita a ciegas y de haberte casado conmigo?
Como ese gran noble amor que tuviste conmigo fue tan romántico!
Además, si tú no vas a una cita a ciegas,¿Cómo conocerías a alguien como hyungnim?
El chico de la derecha es mejor. Él se ve más varonil.
¿Deberíamos arreglarte una cita?
Verdaderamente, Ya tengo a alguienque me gusta en 1st Street.
¿Quién?
¡Estoy realmente volviéndome loca!
¡En todo los lugares!
¿Qué debería hacer acerca de esto?
¿Qué es?
¿El Presidente te dio las llaves?
¿Por qué?
Oye, entra
y haz algo más.
¿Por qué?
Sólo porque si.
Unnie dijo que ella lo limpiaría.
Eres tan buena, Thieu.
Ah, eres tan amable, Thieu.
¡Oh, ese olor!
¿Hola?
¿Por qué llegas tan tarde?
¿Qué estás haciendo que no escapas?Cuelgo.
¿Qué estás haciendo aquí, madre de San Hee?
No soy la madre de San Hee.
Sí, eres la madre de San Hee.
¿debería estar enfadada contigo o agradecida?
Ambos.
No tengo nada que decir si estás enfadada y decides tirarme del pelo.Y...
"Amiga, siento haberte ignorado totalmente.""Gracias."
Si dices esas cosas, aún así no tengo nada que decir.
Así que has planeado airearlo todo, ¿eh?
¿No eres realmente tú quién quiere airearlo todo?
¡Oye!
- ¿Qué?- ¿A quién te crees que le estás chillando?
¿Eres feliz viviendo así?
Soy mucho más feliz que tú.
Aunque no tengo dinero, no tengo nada que ocultar,
mujer.
¡Ah, en serio!
¿En dónde te metes?¿Quién eres tú para entrar en este coche? Sal.
¿No vas a salir?Suelta.
Oye, sal.
¿Ha llegado, presidente?
Debería cambiarlo rápidamente por 100 billones de won. Esto es demasiado desesperante.
¿Cómo devuelvo esto a cajón del escritorio?
¿No era la sirvienta la propietaria de este boleto de lotería en primer lugar?
Entonces, ¿qué tal si le pide que lo devuelva en secreto?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás durmiendo?
Sin importar el qué, a tu edad,
¿no deberías al menos tener un habitación a tu nombre ya?
¿Sabes que es la primera cosa que hace la gente que gana la lotería?
¡Compran una casa!
Escuché que no han cobrado sus 100 billones de won todavía.
¿No lo fueron a cobrar todavía?
No es tuyo, así que sácatelo de la cabeza.
¿Soon Geum no volvió al banco de nuevo?
¿Pusieron la carne y la retiraron? No hay nada que masticar.
Hay un hombre que me gusta.
Así que estoy pensando en dejar de ser una sirvienta.
Así que para de jugar a Avanzar-parar, papá.
Cuando la gente me pregunte que hace mi padre, ¿Debería de decir, "Mi padre juega al Ir-parar"? ¿Así?
Incluso, papá, si alguien te pregunta que hace tu hija, podrías estar avergonzado al decir que es una sirvienta.
No soy un hombre así de malo para prohibirte que dejes esa casa (casarse).
Supongo que empezaré a buscar un trabajo como guardia de seguridad.
Padre.
¿Ese hombre te dijo que dejases de ser una sirvienta?
No, fui yo.
Dame tu teléfono.
Castaña Asada, Castaña Asada, Castaña Asada.Supongo que es el.
¡Ah! ¡Padre!
Vamos a tener un cara a cara, de hombre a hombre.
Hola.¡Castaña Asada!
Soy el padre de Soon Geum.
Subtítulos por el Equipo de "Romance en la ciudad"para Viki
Eres excesivamente alto.
Lo siento.
No, solo eres bajo.
Llama a Soon Geum por mí.
Viven juntos.
Papá, dijiste que dejarías de jugar al Ir-parar.
500 won cada uno.
100 won por punto...
¿Qué bocas vas a alimentar solo con 100?
Comenzaré.
Padre.
Realmente es "Pap yi nachang".
¿Padre?
Escuchemos la palabra "padre" después de terminar de jugar al Avanzar-parar.
Ni siquiera sabes el primer movimiento del juego.
El primer juego...1000 cada uno.
En mi vecindario es 500 por cada uno.
Este es mi barrio.
Es muy tacaño.
Listo un Chung Dan.(Un juego de tres cartas Cinta Azul)
Incluso es un impaciente.
Sam Gwang, Hong Dan y esta combinación de aquí, 8 puntos. (Ambos son tipos de jugadas)
¿Dijiste "Voy" antes?
Yo dije "Voy".
¿No pudiste barrerlo todo, y ¿por qué hiciste eso?
¿Cuál es el punto de saber como "Seguir"? ¡Tienes que saber como "Parar"!
Con todo esto y lo de Soon Geum, la suma es de 4,000 won.
Le pagaré el resto más adelante.
Aun por encima, una deuda de juego.
Tengo que ir al baño.
Me opongo.
¿Es un pecado no saber jugar a Ir-parar?Si el jugara bien,¿estarías simplemente aquí jugando con él todo el día?
¿Cómo me sería posible mirar eso?
Cuando un hombre juega, se revela su verdadera personalidad.
Ni siquiera piensa en como batir a sus oponentes y solo sigue adelante con el juego, ¿es eso razonable?
No tiene perseverancia. Es impaciente e inocente. Ni siquiera tiene dinero.
¿Qué te gusta de él?
No tienes gusto cuando se refiere a hombres...
¿De quién soy hija? Es por que soy como mamá.
Dado que no tienes a nadie más que imitar, ¿imitas eso?
Esta es la primera vez que vienes a un lugar como este, ¿verdad?
Sí.
Te arrepientes de lo nuestro por mi padre, ¿verdad?
Se suponía que iba a traerte aquí, cuando te gustase más.
Este es el comienzo.
¿Deseas que te devuelva el dinero?
¿Debería desembolsártelo?
La próxima vez
debería traer un motón de dinero. ¡Ah, por qué no tendría más dinero!
Ibas a romper la puerta.
No puedo renunciar as ser sirvienta así. ¡Tienes que renunciar a jugar, así puedo renunciar también!
¿Debería no amar? ¿Tampoco debería salir con alguien?
¿Te debo algo, papá?
¿Quién dijo que no salieras? Adelante.
Pero, estoy diciendo que no me satisface.
¿Por qué?
Porque tú vales más que él.
¿Cómo así? ¿Qué más piensas que puedo ofrecer?
Después de encontrar a un hombre rico y de clase alta.
No quiero que vivas abatida.
Es mejor que vivas una vida normal con un hombre similar.
¿Qué pasa si dice que me odia por tu culpa?
Es alguien a quien le gusto aunque sea una sirvienta. Es él y es único.
Es una persona valiosísima.
¿Es así de fácil? ¡no es así de fácil, padre!
¿Tratas de amar como algo, deberías estar agradecido?
¿Qué?
Si vas a estar tan enfadada sobre si a él le gustas o no,
si vas a estar tan agradecida porque te ame, ¡entonces simplemente renuncia!
No antes cambia tú.
Entonces, ¿qué hizo ese hombre por ti?
Yo puedo hacer cosas por él.
¿Una mujer va a dar en vez de recibir amor?
Estoy realmente estupefacto, ¿qué te puede ofrecer exactamente?
Te está despreciando porque eres una sirvienta.
No.
Si a un hombre le gusta alguien, tiende a gastar dinero en esa persona.
Si no pasa que gaste mucho dinero en ti, entonces regresa a mí.
Esa es una señal de que te ama profundamente.
Si gasta un montón de dinero, está loco.¿Es alguien loco de amor?
¿Qué le pasa a tu cara?
Estoy abatido.
Porque no sé jugar al Ir-Parar.
Renuncia al trabajo en mi casa.
¿Qué debería hacer después de dimitir?
¿Estudiar?
¿Qué quieres decir con estudiar? ¿Estás loco?Prefiero ser una sirvienta.
Entonces, ¿chef? Eres buena cocinera.
Prefiero ser una criada.
Utilizando los conceptos básicos, poniendo todos los ingredientes simples en la cocina es lo mejor.
Entonces, ¿qué?
Mi sueño en la escuela secundaria fue trabajar en una tienda de alcohol.
¿Tienda de alcohol?
Si no, entonces el matrimonio.
¿Puede no ser la tienda de alcohol?
¿Entonces el matrimonio?
¿Qué escolar secundario infantilmente escogería el matrimonio, por un sueño?
Entonces, ¿qué debo hacer?
Trabajando en casa de un desconocido como criada y niñera, debes estar tan cansado de ello, que otras cosas te gustaría mucho hacer.
¿Una casa desconocida?
Sí. Una casa desconocida.
Estás allí. Así que, ¿por qué sería la casa de un desconocido?
Parece la casa de un desconocido para mí.
Haciendo el arroz adecuado y bueno para el Sr. Kang Gun Woo. ¿Debo quedarme por un tiempo?
Fuera. ¿Por qué no quieres dejar una casa de la que quiero irme?
Quiero hacer un montón de comidas deliciosas.
¿Si te gusta eso porque no tienes dinero?Sobre esto... Voy a hacer todo lo que pueda...
Podríamos citarnos en secreto.
Yo no tengo confianza, aunque.
No quiero hacer eso, aunque.
¡Espera un minuto! Estate como el general Lee Soon Shin.
¡Párate como el general Lee Soon Shin! ¡Date prisa!
¿A dónde vas?
¿General Lee Soon Shin?
Aquí va.
¿Por qué no viene ella?
¿Quieres comer bocadillos?
¿Qué tipo de bocadillos?
¿Dulce?
¿Más dulce?
Dulce.
¡Come cosas dulces y gana más fuerza!No seas tan avaro.
Entonces, más dulce para mí.
¡Jung Da Kyum! ¿Estás durmiendo?
¿Estás durmiendo?
¿Qué hora es?
Nuestra pequeña chica. Tengo que casarme, para que puedas casarte.
Siempre vuelve perdido cada vez que se encuentra a esos tipos.
No estoy borracho.
Oh mi.
Tan pesado. Vamos a su habitación.
Pero, mi habitación está...
No. Este camino.
Duerma en su habitación.
¿Mi habitación? ¿Habitación~?
No estoy borracho. Estoy...
No puedo vivir debido a esto. No se reuna más con los Ahjushis.
Déjame ir ~~
Soy yo. Abre la puerta.
¿Qué?
Date prisa.
¿Estás loco, ahjussi? ¿Sabes qué hora es?
La última vez me llamaste a esta hora cuando estabas contemplando algo. Dame mi venganza.
¡¿Ah?!
¡Apresúrate!
Pero, aún...
Mi presidente es realmente aterrador.
Sólo...por favor, sálvame.
A pesar de que eres un gángster,Todavía estoy más asustada de mi Presidente.
¡Así tapado!
Olor a alcohol.
¡Ah! Me duele.
Oh, qué...
Dame un poco de comida.
¿Estás pidiendo que te haga la comida?
Usted tiene a Thieu.
Thieu sólo se quedó dormida después de hacer el kimchi. Voy a sentir lástima si la despierto.
Pero, aún así, a esta hora... en casa de otra persona.
¿Tiene guiso?
No hay nada.
Si no hay guiso no puedo comer. Haz un poco.
¿Cómo molesta persistentemente?
Estoy haciendo esto para vivir. Es mejor si no lo sabes.
¿Qué estás diciendo?
Guiso de kimchi no, pero guiso de pasta de judías.
Muy bien.Espere aquí un momento.
Y también...
¿Y ahora qué, aparte de guiso?
No le digas a nadie que he venido a esta hora para conseguir alimento.
¿Quién?¿Señora trofeo?
No lo haré.
Y no al presidente Park también.
Está bien.
Y no a nadie más.
Sí. No lo haré.
¿Adónde se fue?
¿Qué estás haciendo? Sale rápidamente.
¿Qué estás haciendo en este momento?
Es por eso que te dije, Ahjusshi.
** Sino quieres que dejemos de subir tus dramas favoritos danos un lik en cada video que veas ***